Un couple de South Amboy admet avoir vendu des drogues de musculation illégales

SOUTH AMBOY, NJ – Un mari et une femme de South Amboy ont plaidé coupables dans le cadre d'un stratagème visant à commercialiser et à distribuer plus de 3 millions de dollars de nouveaux médicaments mal étiquetés et non approuvés, a annoncé mercredi le procureur américain Philip Sellinger.

Sylvia Kovaleski, 43 ans, de South Amboy, a plaidé coupable mardi à un chef d'accusation de complot en vue de distribuer des médicaments mal étiquetés et de nouveaux médicaments non approuvés. Son mari, Keith Kovaleski, 57 ans, a plaidé coupable à la même accusation lundi de cette semaine.

Les procureurs fédéraux affirment que les Kovaleski possédaient et exploitaient All-American Peptide (AAP). De 2014 à janvier 2019, AAP a utilisé son site Web pour commercialiser et distribuer des substances principalement utilisées par les culturistes et autres personnes pratiquant la musculation pour améliorer les performances et atténuer les effets secondaires des substances améliorant les performances.

Les Kovaleski, via le site Web de leur entreprise, vendaient des médicaments sur ordonnance tels que le tadalafil, l'ingrédient actif de Cialis; SARMS, utilisé par les bodybuilders comme alternative aux stéroïdes ; peptides, également utilisés comme substances améliorant la performance, et d'autres médicaments qui n'avaient pas été approuvés pour un usage humain. Par exemple, ils ont vendu du clenbutérol, un médicament vendu sur les marchés étrangers mais non approuvé par la Food and Drug Administration des États-Unis.

Les procureurs affirment que les Kovaleski ont utilisé leur sous-sol de South Amboy comme usine de fabrication pour fabriquer et étiqueter des produits AAP, y compris des capsules maison contenant des doses de tadalafil nettement plus élevées que la dose la plus élevée recommandée.

Les Kovaleski n'ont pas fourni de mode d'emploi adéquat pour leurs produits, tels que la fréquence d'administration, les informations sur la posologie ou les avertissements sur les effets secondaires.

Dans le cadre de leurs accords de plaidoyer, les Kovaleski doivent renoncer à plus de 3 millions de dollars en produits criminels.

La condamnation des deux accusés est prévue pour le 26 juillet.

Ils risquent jusqu'à cinq ans de prison.

Recevez de bonnes nouvelles locales. Inscrivez-vous pour recevoir les e-mails de patch : https://patch.com/subscribe Contactez ce journaliste de patch : [email protected]